Заміж за іноземця: що перевіряє міграційна служба
– Прийом заяви на державну реєстрацію шлюбу з іноземцем починається з перевірки законності підстав його перебування на території України. Іноземці для державної реєстрації шлюбу в Україні повинні пред’явити паспортний документ і посвідку на постійне чи тимчасове проживання або інший документ, що підтверджує законність перебування іноземця на території України, – пояснила Головний спеціаліст Новобаварського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області Тетяна Безрук.
Орган ДРАЦС може перевірити законність перебування іноземця в Україні, направивши в день подання заяви про реєстрацію шлюбу запит до територіального органу Державної міграційної служби України, якщо:
- іноземець не має посвідки на постійне чи тимчасове проживання;
- на останній вільній сторінці паспортного документа іноземця або у вкладному талоні відсутня відмітка про отримання посвідки, скріплена печаткою;
- посвідка на постійне або тимчасове проживання іноземця видана територіальними органами чи підрозділами Державної міграційної служби України в Автономній Республіці Крим з 20 лютого 2014 року або на тимчасово окупованих територіях Донецької, Луганської областей з 1 березня 2014 року;
- пред’являється посвідка на постійне або тимчасове проживання іноземця, яка підлягає обміну.
– Якщо документи громадян України, іноземців, які є підставою для державної реєстрації шлюбу, складені іноземною мовою, до них обов’язково додається переклад тексту українською, правильність якого засвідчується дипломатичним представництвом або консульською установою України, посольством (консульством) держави, громадянином якої є іноземець (країни постійного проживання особи без громадянства), Міністерством закордонних справ, іншим відповідним органом цієї держави або нотаріусом, – зазначила Тетяна Безрук.
У паспортах іноземців відмітка про державну реєстрацію шлюбу в Україні не проставляється.
Читайте також: Кому можуть відмовити в усиновленні дитини
